|

Wat is ‘ontwikkeling’?

Ik heb nooit veel op gehad met de termen ‘ontwikkelingsland’ en ‘ontwikkelde landen’. In de eerste plaats omdat de laatste term impliceert dat wij in het Westen ‘er zo ongeveer wel zijn’ – wat dat ook precies mag betekenen. En ten tweede omdat de term ‘ontwikkelingsland’ op zijn beurt stelt dat landen in bijvoorbeeld Afrika zich richting ‘onze staat van zijn’ dienen te ontwikkelen – het impliceert een soort inferioriteit, wij bepalen kennelijk wie zich waar naartoe ontwikkelt en wanneer dat proces is afgerond. Dit is ook terug te zien in de termen ‘eerste wereld’, ‘tweede wereld’ en ‘derde wereld’.

|

Beginnersvertwijfeling

Als je als correspondent begint, zoals ik een paar weken geleden in Zuid-Afrika, dan hoop je dat de zaken in het begin een beetje meezitten. Ik had alle randvoorwaarden daarvoor geschapen: al een huis in Johannesburg bij aankomst, twee weken de tijd om alle opstartperikelen af te handelen en de wetenschap dat de belangrijke ANC Conferentie, half december, direct een prachtige aanleiding zou zijn voor mijn eerste verhalen.