Overlevingsgids ‘werken voor internationale media’
Een handige how-to gids om te werken voor niet-Nederlandse opdrachtgevers.
Author:
Taal is zeg maar echt een ding, ook voor de correspondent
Taal is een belangrijk onderdeel van framing. Nu leren studenten journalistiek dat al over hun vak in het algemeen en ook wij, ervaren journalisten, zijn ons daar wel bewust van, maar het is goed om te onderstrepen hoe belangrijk, en dus ook hoe ‘tricky’ taalgebruik in het kader van framing is voor correspondenten in het buitenland.
Het jaar van het ‘grote werk’ in Tsjechië en Slowakije
Correspondent Laura Postma blikt terug op 2020. Hoe de pandemie haar regio – Slowakije en Tsjechië – tegelijkertijd marginaliseerde en interessant maakte voor Nederlandse redacties.
“Wat er nu in Afrikaanse landen gebeurt is onwijs belangrijk voor de toekomst van een Europees land als Nederland”
We spreken met correspondenten Saskia Houttuin en Joost Bastmeijer die voor oa RTL Nieuws en Bureau Buitenland Afrika voor hun rekening nemen. “Ik zou als aspirant correspondent zeker voor een land in Afrika kiezen, juist omdat er zo weinig correspondenten zijn.”
Met westerse ogen kijken naar het oosten
Regelmatig leiden onderwerpen waar correspondent Laura Postma over schrijft tot discussies met vrienden en kennissen in Praag. Maar de laatste tijd worden die discussies toch wat heftiger, merkt ze op. Dat komt door het gevoelige onderwerp: de vluchtelingenkwestie in Europa.
Tutoyeren is er in Tsjechië niet bij
Werken als journalist in het buitenland gaat beter (en makkelijker) als je het land goed hebt leren kennen en het karakter van de mensen kan begrijpen. En soms gaat het gepaard met het feit dat je je Nederlandse principes of gewoontes een beetje los moet laten. Zo ook in Tsjechië.
Oproep: stop met gratis correspondentenwerk
Het komt regelmatig voor dat jonge, startende journalisten gratis werk accepteren om voor zichzelf een podium te creëren. Correspondent Laura Postma stelt echter dat dit principe zich niet beperkt tot starters en ook freelance correspondenten er regelmatig mee te maken hebben. Kan dit wel zomaar, en moeten er geen grenzen gesteld worden?
Bier, water, wijn, chemicaliën en de maffia
Correspondent Laura Postma arriveerde net na methanol-affaire in Tsjechië als journalist in Praag. Ondanks dit verhaal net gemist te hebben, blijft alcohol een terugkerend thema in haar verslaggeving. Zo ook nu weer, nu er wordt gevreesd voor een nieuwe alcohol-affaire in het land.
Het Oostblok bestaat nog
Oost-Europa is een begrip. Het is niet alleen een geografische aanduiding van een continent, het heeft ook een politieke en historische betekenis. En ook al zijn de tijden veranderd, blijkt het toch moeilijker dan gedacht om de stereotypering van en onverschilligheid over Oost-Europa weg te nemen.
Hoe ver is te ver?
Op de School voor Journalistiek leren studenten dat een van de basisprincipes van nieuws afstand is. Hoe dichterbij, hoe nieuwswaardiger, is de regel in principe. In de praktijk blijkt dat niet altijd te kloppen, want als je als correspondent in een ‘klein’ land zit, zit je al snel ‘te ver weg’, zo ervaart Laura Postma.
De correspondent
‘Er is een overkill aan podcasts, dus als je er een wilt maken: doe het dan goed’28 januari 2021
“Ik schrijf geen verslag over een willekeurige wedstrijd van de NY Knicks”16 december 2020
‘Wat mensen willen, is in feite de allerbelangrijkste geopolitieke factor’18 november 2020- “Wat er nu in Afrikaanse landen gebeurt is onwijs belangrijk voor de toekomst van een Europees land als Nederland”4 november 2020
Alles wat je wilt weten over veilig freelancen
Steun Reporters Instructed in Saving Colleagues
Freelancer in conflictgebied? Meld je aan!
Storyhunter
